Работа с текстом состоит из 2х этапов: набор и корректура. В настоящее время первый этап уходит в небытиё, ведь теперь печать на машинках и рукописный ввод авторами используется крайне редко. А вот корректура по-прежнему делается почти, так же как и много лет подряд. Даже если издание было изначально проверено автором или корректором, в процессе вёрстки могут вкрастся ошибки связанные с "человеческим фактором" и несовершенством програмных пакетов. Для серьёзных изданий, таких как большие книги и особенно энциклопедии, корректура выполняется в 3-4 этапа, для календарей и буклетов обычно не больше 2х. для крупных изданий вариант удалённой корректуры на наш взгляд менее предпочтителен и мы всегда делаем распечатки, с которыми работает профессиональный корректор.